Touted as the fifth most visited library in the world, designs have been revealed for a major refurbishment of the State Library of Victoria.