Susan Muldowney visits a Victorian terrace in inner-city Melbourne to discover a home with two faces by Dan Gayfer Design that makes the most of the spatial footprint below and the natural light from above.