Privately commissioned artworks have a long history in architecture and today we are seeing a fresh appetite for wall-work with a more personal touch.