Across Australia, architects are finding that a response to place and the environment forms the foundation of ideas that will remain rock solid. Peter Salhani discovers for Mezzanine.