Woods Bagot is leading the emerging build-to-rent sector in the United Kingdom, but the firm offers some insight into local success.